Princess Towers was built out of solid folk-rock and heartfelt whimsy. Teetering between familiar and surprising, their songs imagine a grand mythology of minor characters, regular haunts, and humble misadventures.